KOREAN
아름답던 사랑, 식어버린 니 맘
언제부터인가 니가 조금씩 달라졌어
혼자 생각하고, 나 혼자 의심하고
이러다가 나 정말로 미쳐버릴지도 몰라
어젯밤에 너 뭐했어, 왜이리 연락이 안되니
혼자 흥분해서 막말하고 또 다시 후회해
말하다말고 끊어버린 전화, 열 받는다고 헤어지자 말한 건 모두
거짓인 걸 왜 몰라
아나요, 이 아픈 마음을
그댄 아나요, 내 사랑을
내가 얼마나 좋아하는지
그댈 얼마나 사랑하는지
아나요, 쓰라린 상처를
그댄 몰라요, 죽었다 깨도
그대 없는 하루하루는
내겐 의미없단 걸 왜 몰라
홧김에 뱉어버린 말, I hate you
그래놓고 맘 속으로 외쳐, I love you
맘에 없는 소리만 하는 나 밤새도록 후회만
너 땜에 울고, 너 땜에 웃고
난 너만 바라보는 해바라기 Baby boy 오직 너만이
내가 사랑할 수 있는 사람 그대만이
나의 짝, No matter where u are
난 항상 니 옆에, Baby you're my shining star
어젯밤에 너 뭐했어, 왜이리 연락이 안되니
혼자 흥분해서 막말하고 또 다시 후회해
말하다말고 끊어버린 전화, 열 받는다고 헤어지자 말한 건 모두
거짓인 걸 왜 몰라
아나요, 이 아픈 마음을
그댄 아나요, 내 사랑을
내가 얼마나 좋아하는지
그댈 얼마나 사랑하는지
아나요, 쓰라린 상처를
그댄 몰라요, 죽었다 깨도
그대 없는 하루하루는
내겐 의미없단 걸 왜 몰라
그대만을 사랑해, 이게 나의 맘인데
왜 그리 멍청하게 너는 딴 곳만 쳐다보니 너는
미칠것만 같아, 너 땜에 내 속이 다 타버렸어
돌아선 그대 맘을 잡고싶어 난
ROMANIZATION
aruemdabdeon sarang, sikeobeorin ni mam
eon jaebuteoinga niga jogeumssik dallajyeoteo
honja saenggakhago, na honja wisimhago
ireodaga na geongmalro michyeobeoriljido molla
eojaetbamae neo mouhaetseo, waeiri yeongraki andwini
honja hyongbunhaeseo makmalhago ddo dasi huhwihae
malhadamalgo ggeunheobeorin jeonhwa, yeol batneundago haeeojija malhan geon modu
geojitin geol wae molla
anayo, i apeun maeumeul
geudaen anayo, nae sarangeun
naega eolmana chohahaneunji
geudae eomana saranghaneunji
anayo, sseurarin sacheoruel
geudaen mollayo, jukeotda gaedo
geudae eobneun haruharuneun
naegaen wimieobdan geol wae molla
hwat kimae baleobeorin mal, i hate you
keraenohgo mam sokeunro wichyeo, i love you
mamae eobneun soriman haneun na bamsaedorok huhwiman
neo ddaemae ulgo, neo ddaemae utgo
nan neomal baraboneun haebara gi baby boy ojik neomani
naega saranghal su itneun sarang geudaemani
nawi jjak, No matter where u are
nan hangsang ni eopae, Baby you're my shining star
eojaetbamae neo mouhaetseo, waeiri yeongraki andwini
honja hyongbunhaeseo makmalhago ddo dasi huhwihae
malhadamalgo ggeunheobeorin jeonhwa, yeol batneundago haeeojija malhan geon modu
geojitin geol wae molla
anayo, i apeun maeumeul
geudaen anayo, nae sarangeun
naega eolmana chohahaneunji
geudae eomana saranghaneunji
anayo, sseurarin sacheoruel
geudaen mollayo, jukeotda gaedo
geudae eobneun haruharuneun
naegaen wimieobdan geol wae molla
geudaemaneul saranghae, igae nawi mamindae
wae geuri meongcheonghagae neoneun ddan gotman cheodaboni neoneun
michilgeotman gata, neo ddaemae nae soki da tabeoryeotseo
dolaseon geudae mameul jabgosipeo nan
TRANSLATIONS
Our love that was once beautiful
Your heart that was once passionate
Not sure of when but you began to change a bit by bit
Always thinking and doubting by myself
At this rate I might actually go crazy
What were you doing last night?
Why couldn't I get ahold you?
I regret that I lost my cool and said some cruel words
The phone call I hang up on you
Telling you that we should break up because I'm getting ticked off
Why don't understand that all of it was just a lie?
Do you know about this broken heart?
Do you know about my love?
Just how much I like you
Just how much I love you
Do you know about these burning scars?
No you don't, you will never understand
Living day by day without you is meaningless to me
Why don't you understand baby?
The words I spat out in anger: 'I hate you'
After that, I shout these words in my heart: 'I love you'
I always say things I don't mean and end up regretting it all night long
I cry and smile because of you
I'm the sunflower that will only look at you baby boy
You're the only person I can love
You're the one and only matching pair for me
No matter where you're
I'm always beside you
Baby you're my shining star
Our love that was once beautiful
Your heart that was once passionate
Not sure of when but you began to change a bit by bit
Always thinking and doubting by myself
At this rate I might actually go crazy
You're the only one I love
This is my love but why are you such a fool, looking elsewhere?
I'm think I'm going crazy
Because of you, I'm all flustered
I want to turn your heart around and hold onto it
Do you know about this broken heart?
Do you know about my love?
Just how much I like you
Just how much I love you
Do you know about these burning scars?
No you don't, you will never understand
Living day by day without you is meaningless to me
Why don't you understand baby?
아름답던 사랑, 식어버린 니 맘
언제부터인가 니가 조금씩 달라졌어
혼자 생각하고, 나 혼자 의심하고
이러다가 나 정말로 미쳐버릴지도 몰라
어젯밤에 너 뭐했어, 왜이리 연락이 안되니
혼자 흥분해서 막말하고 또 다시 후회해
말하다말고 끊어버린 전화, 열 받는다고 헤어지자 말한 건 모두
거짓인 걸 왜 몰라
아나요, 이 아픈 마음을
그댄 아나요, 내 사랑을
내가 얼마나 좋아하는지
그댈 얼마나 사랑하는지
아나요, 쓰라린 상처를
그댄 몰라요, 죽었다 깨도
그대 없는 하루하루는
내겐 의미없단 걸 왜 몰라
홧김에 뱉어버린 말, I hate you
그래놓고 맘 속으로 외쳐, I love you
맘에 없는 소리만 하는 나 밤새도록 후회만
너 땜에 울고, 너 땜에 웃고
난 너만 바라보는 해바라기 Baby boy 오직 너만이
내가 사랑할 수 있는 사람 그대만이
나의 짝, No matter where u are
난 항상 니 옆에, Baby you're my shining star
어젯밤에 너 뭐했어, 왜이리 연락이 안되니
혼자 흥분해서 막말하고 또 다시 후회해
말하다말고 끊어버린 전화, 열 받는다고 헤어지자 말한 건 모두
거짓인 걸 왜 몰라
아나요, 이 아픈 마음을
그댄 아나요, 내 사랑을
내가 얼마나 좋아하는지
그댈 얼마나 사랑하는지
아나요, 쓰라린 상처를
그댄 몰라요, 죽었다 깨도
그대 없는 하루하루는
내겐 의미없단 걸 왜 몰라
그대만을 사랑해, 이게 나의 맘인데
왜 그리 멍청하게 너는 딴 곳만 쳐다보니 너는
미칠것만 같아, 너 땜에 내 속이 다 타버렸어
돌아선 그대 맘을 잡고싶어 난
ROMANIZATION
aruemdabdeon sarang, sikeobeorin ni mam
eon jaebuteoinga niga jogeumssik dallajyeoteo
honja saenggakhago, na honja wisimhago
ireodaga na geongmalro michyeobeoriljido molla
eojaetbamae neo mouhaetseo, waeiri yeongraki andwini
honja hyongbunhaeseo makmalhago ddo dasi huhwihae
malhadamalgo ggeunheobeorin jeonhwa, yeol batneundago haeeojija malhan geon modu
geojitin geol wae molla
anayo, i apeun maeumeul
geudaen anayo, nae sarangeun
naega eolmana chohahaneunji
geudae eomana saranghaneunji
anayo, sseurarin sacheoruel
geudaen mollayo, jukeotda gaedo
geudae eobneun haruharuneun
naegaen wimieobdan geol wae molla
hwat kimae baleobeorin mal, i hate you
keraenohgo mam sokeunro wichyeo, i love you
mamae eobneun soriman haneun na bamsaedorok huhwiman
neo ddaemae ulgo, neo ddaemae utgo
nan neomal baraboneun haebara gi baby boy ojik neomani
naega saranghal su itneun sarang geudaemani
nawi jjak, No matter where u are
nan hangsang ni eopae, Baby you're my shining star
eojaetbamae neo mouhaetseo, waeiri yeongraki andwini
honja hyongbunhaeseo makmalhago ddo dasi huhwihae
malhadamalgo ggeunheobeorin jeonhwa, yeol batneundago haeeojija malhan geon modu
geojitin geol wae molla
anayo, i apeun maeumeul
geudaen anayo, nae sarangeun
naega eolmana chohahaneunji
geudae eomana saranghaneunji
anayo, sseurarin sacheoruel
geudaen mollayo, jukeotda gaedo
geudae eobneun haruharuneun
naegaen wimieobdan geol wae molla
geudaemaneul saranghae, igae nawi mamindae
wae geuri meongcheonghagae neoneun ddan gotman cheodaboni neoneun
michilgeotman gata, neo ddaemae nae soki da tabeoryeotseo
dolaseon geudae mameul jabgosipeo nan
TRANSLATIONS
Our love that was once beautiful
Your heart that was once passionate
Not sure of when but you began to change a bit by bit
Always thinking and doubting by myself
At this rate I might actually go crazy
What were you doing last night?
Why couldn't I get ahold you?
I regret that I lost my cool and said some cruel words
The phone call I hang up on you
Telling you that we should break up because I'm getting ticked off
Why don't understand that all of it was just a lie?
Do you know about this broken heart?
Do you know about my love?
Just how much I like you
Just how much I love you
Do you know about these burning scars?
No you don't, you will never understand
Living day by day without you is meaningless to me
Why don't you understand baby?
The words I spat out in anger: 'I hate you'
After that, I shout these words in my heart: 'I love you'
I always say things I don't mean and end up regretting it all night long
I cry and smile because of you
I'm the sunflower that will only look at you baby boy
You're the only person I can love
You're the one and only matching pair for me
No matter where you're
I'm always beside you
Baby you're my shining star
Our love that was once beautiful
Your heart that was once passionate
Not sure of when but you began to change a bit by bit
Always thinking and doubting by myself
At this rate I might actually go crazy
You're the only one I love
This is my love but why are you such a fool, looking elsewhere?
I'm think I'm going crazy
Because of you, I'm all flustered
I want to turn your heart around and hold onto it
Do you know about this broken heart?
Do you know about my love?
Just how much I like you
Just how much I love you
Do you know about these burning scars?
No you don't, you will never understand
Living day by day without you is meaningless to me
Why don't you understand baby?
cr: Dauntless
No comments:
Post a Comment